这所学校叫什么
Adelaide University 是这所学校的英文名称，也是它现在在中文语境下使用的正式中文名，直接写作「Adelaide University」，不做翻译。在需要同时填写中英文名称的表格里，中文名一栏通常就填「Adelaide University」。
除此之外，中文环境里还在使用两个别名：一个是英文写法「University of Adelaide」，另一个是中文译名俗称「阿德莱德大学」。也就是说，同一所学校在资料里可能以三种写法出现：Adelaide University、University of Adelaide、阿德莱德大学。
不同名字分别出现在什么场合
「Adelaide University」目前是学校的现行名称，出现在学校官网、官方发布材料，以及多数较新的中文介绍里。
「University of Adelaide」作为仍在使用的别名，常见于一些旧资料、第三方网站、留学中介的历史文案，以及部分尚未更新的数据库字段中。
「阿德莱德大学」是这所学校对应的中文译名俗称，在中文社区的讨论、论坛、经验帖和非官方介绍里经常被直接使用，读起来更顺口，也更容易被搜索到。
查资料和填表时要注意什么
搜索信息时，建议把三个名字都试一遍。只搜其中一个，可能会漏掉另一部分结果，尤其是那些更新不及时的页面。
填表时以表格自己的要求为准：如果栏目写的是「学校英文名称」，就填 Adelaide University；如果系统下拉选项里列的是 University of Adelaide，就照着选，不要自行替换成别的写法。中文译名「阿德莱德大学」只在明确允许填中文的场合使用，正式申请系统的英文名称栏通常不接受中文。
为什么容易出现混淆
同一所学校有多个写法，最容易出的问题是：你在一处看到「阿德莱德大学」，另一处看到「Adelaide University」，会下意识以为是不同的学校。其实它们指向同一所。判断时看英文名称最关键，中文译名和别名只是不同场合的叫法，并不改变学校本身。
另外，这所学校没有常用的英文缩写，所以不要凭印象给它补一个缩写，填表时留空或写全称更稳妥。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。