加州理工学院和 Caltech 是同一所学校吗
是同一所学校。Caltech 是 California Institute of Technology 的英文缩写，中文对应「加州理工学院」。在学校自己的英文材料里，你看到 California Institute of Technology 或 Caltech，指的都是这一所；中文材料里写「加州理工学院」，也是同一所。所以「加州理工学院和 Caltech 是不是同一所」这个问题的答案很直接：是，只是中英文写法不同。
这个名字体系里有哪些叫法
这所学校在中文和英文里主要有以下几个常见写法，都指同一所：
- 加州理工学院：目前使用的中文正式名称，出现在学校中文介绍、新闻报道和正式文件里。 - 加州理工：仍在使用的中文别名、俗称，口语和文章里很常见，意思和「加州理工学院」完全一致。 - 加理工：也是仍在使用的中文别名、俗称，比「加州理工」更简略，同样指这所学校。 - Caltech：英文缩写，对应 California Institute of Technology，在英文语境里通用。
需要记住的是，这几个写法只是长短和语言不同，指向同一所学校，不存在「其中一个更正统、另一个指别的学校」的情况。
查资料、填表格时怎么用
查学校信息和填表时，按场景选写法：
正式文件、申请表格、成绩单和公文书里，优先用全称——中文用「加州理工学院」，英文用 California Institute of Technology。缩写 Caltech 在英文邮件、网页链接、非正式沟通里都没问题，但有些表格会要求填学校完整英文名称，这时不要只写 Caltech，要写全称 California Institute of Technology。
中文别名「加州理工」「加理工」适合日常交流和检索，但落到书面材料上，建议用「加州理工学院」这个正式名称，避免对方系统识别不到。
容易和什么混淆
这所学校自己内部的几个叫法（加州理工学院、加州理工、加理工、Caltech）都指向同一所，不会互相打架。真正需要注意的是：中文里带「理工」二字的学校不少，检索时不要只看「理工」就默认是这所，认准「加州」前缀和 Caltech 缩写，才能确定是这一所。Caltech 这个缩写基本不会被其他学校共用，看到 Caltech 就可以放心对应到加州理工学院。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。