LMU 指哪所学校
LMU 是 Ludwig-Maximilians-Universität München 的英文缩写。这所学校的现行中文名是「慕尼黑大学」。也就是说,你在留学资料、院校列表、申请系统里看到 LMU,它通常就是指慕尼黑大学,一所位于德国慕尼黑的高校。
它还有哪些中文名字
除了「慕尼黑大学」这个现行中文名,这所学校还有两个仍在使用的中文别名:
- 路德维希-马克西米利安大学慕尼黑
- 慕尼黑路德维希-马克西米利安大学
这两个名字都来自德文校名 Ludwig-Maximilians-Universität München 的组合。「Ludwig-Maximilians」对应「路德维希-马克西米利安」,「Universität München」对应「慕尼黑大学」。不同资料里语序略有不同,但指的都是同一所学校。
填表、查资料时要注意什么
因为同一所学校有不止一个中文写法,查资料和填表格时最容易出问题。建议留意这几点:
第一,认准英文校名和缩写。无论中文名怎么写,英文全称 Ludwig-Maximilians-Universität München 和缩写 LMU 是稳定的,拿英文信息去核对最不容易错。
第二,中文名以「慕尼黑大学」为准。这是目前最常用的正式中文称呼,大多数中文留学网站、百科和申请指南都用这个。
第三,遇到两个长别名不用慌。如果你在某一篇旧资料或某份表格里看到「路德维希-马克西米利安大学慕尼黑」或「慕尼黑路德维希-马克西米利安大学」,它们和「慕尼黑大学」是同一所学校,不必当成另外一所去查。
容易和什么搞混
LMU 这个缩写本身比较短,跨学校、跨国家时确实可能撞名。看到 LMU,先确认它后面带的英文全称是不是 Ludwig-Maximilians-Universität München,再确认所在国家是不是德国、城市是不是慕尼黑。只要英文全称对得上,中文名写成「慕尼黑大学」或那两个长别名中的任意一个,都不会指错学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。