这所学校的正式中文名是什么
麦考瑞大学是这所学校目前通行的官方中文名称，对应的英文全称是 Macquarie University，位于澳大利亚悉尼。在绝大多数正式场景里——学校的官方网站、教育部涉外监管信息网公布的名单、学历学位认证材料——你看到的都应该是「麦考瑞大学」这四个字。如果你在准备申请材料、填写院校信息，默认用这个正式名最稳妥。
麦考理大学又是哪来的
除了「麦考瑞大学」，你还会在不少地方看到「麦考理大学」这个写法。它属于仍在使用的中文俗称或者说别名，并不是另一所学校。出现「麦考理」的场合，通常是一些早年发布的留学攻略、部分中介机构的宣传材料、论坛里的老帖子，以及一些引用了旧译名的二手资料。因为音译的用字本来就不止一种写法，两个名字在民间长期并存，所以今天搜资料时两个词都可能跳出来。
两个中文名指的是同一所学校
需要明确的是，麦考瑞大学和麦考理大学指向的是同一所位于悉尼的 Macquarie University，二者之间并不存在「麦考瑞是新的、麦考理是旧的」这种官方译名更替关系，也不存在两校合并之类的背景。它们只是同一所学校的两种中文叫法。最容易产生的误会，就是把这两个名字当成两所不同的学校去分别比较或分别申请，结果白白多做了重复功课。
英文缩写这块要注意什么
这所学校没有广泛使用的英文缩写。在英文材料里，老老实实写全称 Macquarie University 即可，不要自行缩写成某个字母组合去当作官方简称使用。没有常用缩写，反而省了记忆负担，但也意味着在数据库检索时要用完整英文名，否则容易搜空。
查资料和填表时怎么不出错
第一，做院校调研时，建议同时用「麦考瑞大学」和「麦考理大学」两个关键词各搜一遍，避免因为只认一个写法而漏掉有用的旧资料。第二，正式递交申请、填表、办认证时，统一使用官方中文名「麦考瑞大学」，别名只作为辅助检索词，不要写进正式文书。第三，遇到任何把两个名字当两所学校来介绍的说法，要意识到这大概率是信息重复或写法混乱，而不是真有两所独立的学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。