三个名字分别指哪所学校
北京大学是这所学校的现行中文正式名称，出现在所有官方中文文件、公章和录取通知书上。北大是它在中文语境里长期使用的俗称，师生、校友和招生材料里经常直接这么叫。PKU 是它的英文缩写，取自英文校名 Peking University 的首字母。英文校名 Peking University 是这所学校在国际上沿用的官方名称。
也就是说，北京大学、北大、PKU 这三种写法指的都是同一所学校，只是分别用在中文学名、中文俗称和英文缩写三种场景。
英文表格里该写什么
如果申请材料或系统用英语，学校名称一栏应当照抄官方英文校名 Peking University。最关键的一点：不要顺手写成 Beijing University。
Peking 采用的是较早一套罗马字拼写习惯，学校将其作为正式英文名沿用至今；而 Beijing 是现代汉语拼音的写法。两者拼写不同，在院校数据库和名单里通常被视为不同条目。把 Peking University 写成 Beijing University，系统可能无法匹配到学校档案，也可能被误认成名字相近的另一所机构。
缩写 PKU 一般用在需要简写的场合，比如推荐信抬头、成绩单学校代码，或你自己在文书里指代。正式申请表的主名称栏还是建议填全称 Peking University，缩写留给备注或固定字段。
中文表格里该写什么
中文材料里，正式名称写北京大学最稳妥，这是最没有歧义的写法，所有以中文提交的申请表、证明和档案都认这个名。
北大作为俗称，在不少中文招生简章、新闻和日常沟通里都能见到，但在正式表格里是否可用，要看具体栏目要求。如果表格写的是「学校全称」，就填北京大学；若是「就读学校」且系统接受常用名，北大通常也能被识别。稳妥起见，正式提交前对照学校官网或申请系统里的标准写法核对一遍。
最容易写错、搞混的地方
第一处是上面说的 Peking 和 Beijing。填英文材料时，拼音习惯容易让人误以为该写 Beijing University，但那不是这所学校的官方英文名。
第二处是缩写环境。PKU 只对应 Peking University，不要把它和其他院校缩写弄混，也不要在需要全称的栏目只填 PKU。
第三处是中文简称。北大在中文里辨识度很高，但凡是要求「全称」的栏目，简称都不该替代正式名。填写前花一分钟确认栏目要的是全称还是可简写，能避免不少退件和核对麻烦。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。