正式中文名：香港理工大学
这所学校的现行官方中文名是「香港理工大学」。在需要写全称的场合——比如申请系统的学校下拉框、学历认证材料、签证或公证件——都应使用这个完整名称，不要自行缩写成别的样子。
日常简称：理大
「理大」是这所学校在中文语境里最常见、也最被认可的简称。它出现在媒体报导、校内通知、校友交流和日常对话中。比如在新闻里看到「理大宣布……」，指的就是香港理工大学，而不是其他以「理」字开头的学校。
需要留意，「理大」是一个偏口语和新闻化的简称。正式文件里，除非该校自己的表格明确允许填简称，一般不要拿它替代全称。
英文缩写：PolyU
PolyU 是 The Hong Kong Polytechnic University 的英文缩写，常见于英文网页、邮件域名、国际榜单和英文申请系统。学校和它的官方账号在英文语境里普遍使用 PolyU。中文材料里如果要求填英文校名或缩写，照着对方表格的字段来填即可。
查资料和填表格时的对号入座
遇到不同表格，名字写法要跟着字段走：
- 要求「学校中文全称」时，填「香港理工大学」。 - 要求「学校英文名称 / 缩写」时，对应 The Hong Kong Polytechnic University / PolyU。 - 遇到允许「简称」的字段，可以填「理大」，但不要在没有说明的正式栏位里自行简写。
最稳妥的做法，是以对方表格示例或说明里给出的标准写法为准，照抄即可，避免因为名字写法不一致被退回或比对不上。
容易和哪些名字混淆
中文里带「理工」二字的学校不少，只凭「理大」两个字容易搞混。判断时看完整前缀：前面有「香港」的，才是香港理工大学；其他地区的「理工大学」是另一所学校，不能混为一谈。
英文上，PolyU 这个缩写专指这所学校。填英文材料时注意核对全称，别和其他以 P 开头、同样带 Polytechnic 字样的院校弄错。
另外，不同场合看到的「香港理工大学」和「理大」是同一所学校的不同叫法，不是两所学校。资料对不上时，先确认是不是同一个缩写与全称的对应关系，而不是当成两所独立的学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。