这几种名字分别指什么
香港大学的英文全称是 The University of Hong Kong，英文缩写是 HKU。中文场合它的正式名称是「香港大学」，日常也常被称为「港大」。这几个写法指的都是同一所学校，区别只在使用语言和场景。
英文表格里学校名怎么写
在英文申请系统、成绩单、推荐信等英文材料里，学校英文名应当写全称 The University of Hong Kong，或按系统要求填缩写 HKU。如果表格标注要填 institution name 或 full name，优先写全称，避免只写一个缩写导致学校方核对困难。部分系统提供下拉选择，直接从列表里选学校，这时以系统里的标准写法为准。
中文材料里用哪个名字
中文表格、文书或沟通邮件中，正式名称用「香港大学」。「港大」是广泛使用的俗称，在非正式的中文交流、经验分享里可以用，但正式申请文件和证明材料上建议用全称「香港大学」，减少因称呼不统一带来的核对麻烦。
缩写 HKU 别用错地方
HKU 是这所学校的英文缩写，只在需要缩写或系统要求缩写时使用。常见的小问题有两个：把「港大」直接填进英文名栏位，或者把 HKU 当成中文名使用，这两种都不规范。英文栏填英文、中文栏填中文，缩写按字段说明来，基本就不会错。
容易混淆的地方
香港有多所大学的英文缩写都是 HK 开头，填表时不要看到 HK 就默认是这一所。提交前确认缩写对应的是 The University of Hong Kong（HKU）。如果拿不准某个字段要填全称还是缩写，回到该申请系统的填写说明核对。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。