这个名字到底指哪所学校
在申请材料里，你最常会看到三种写法：英文全称 Universiti Putra Malaysia、英文缩写 UPM，以及中文名马来西亚博特拉大学。这三个写法指向的是同一所学校，没有区别。其中 UPM 是 Universiti Putra Malaysia 的首字母缩写，专门用来指代这所学校，不是某个学院或项目的代号。
中文语境里，博特拉大学也是一个仍在广泛使用的中文俗称。它和马来西亚博特拉大学说的是同一所学校，只是省略了国名。填中文材料时两者都可能出现，不必因为写法不同就以为是不同的学校。
英文表格里学校名怎么填
大多数英文申请系统会要求填学校的英文全称，这时应写 Universiti Putra Malaysia，注意拼写为马来语写法，是 Putra 而不是英语里常见的 Putera 或 Putrah。缩写栏如果单独出现，再填 UPM。
需要留意的是，缩写 UPM 只在你明确对应到 Universiti Putra Malaysia 时才有意义。填表前最好对照学校官网给出的官方英文全称，确认自己选的学校就是这一所，再落笔写缩写，避免只看缩写而填错学校。
中文材料里用哪个名字
中文材料优先使用完整正式名马来西亚博特拉大学。如果某份表格、证明或清单上写的是博特拉大学，通常也指同一所学校，可以直接沿用，不必强行改成全称。
需要注意，不要自行给这所学校编造其他中文别名或英文缩写。材料里出现的学校名称，应以学校官网或申请系统给出的写法为准。自己新造的叫法，对方审核时不一定认。
和其他学校怎么区分
博特拉大学这个中文名里带博字，和几所名字相近的高校容易在口头或笔记里记混。区分的可靠办法不是记中文俗称，而是始终回到英文全称 Universiti Putra Malaysia 和缩写 UPM 这对对应关系上：只要英文全称对得上，中文叫它博特拉大学还是马来西亚博特拉大学，都不会改变它是同一所学校的事实。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。