加州大学伯克利分校的英文全称是 University of California, Berkeley。它隶属于加州大学系统。在中文语境里，这所学校有不止一个叫法，填表、查资料时把名字搞混是常有的事。
中文正式名称
学校在中国大陆的现行中文名是「加州大学伯克利分校」。这是大多数官方文件、新闻报导和留学资料使用的标准译名，正式场合优先用这个。
仍在使用的几个中文别名
除了正式名，下面这些中文叫法在日常里也常见，但它们指的都是同一所学校：
- 伯克利：最口语、最常用的简称，社群讨论和熟人之间几乎都这么叫。 - 柏克莱：部分地区和较早资料里的译法，和「伯克利」同音不同字，容易让人以为是两个地方。 - 加州大学柏克莱分校：把「伯克利」写作「柏克莱」的正式型说法，多见于港台来源的资料。 - 伯克利加州大学：把「加州大学」放在后面的叫法，语序不同，本质仍是同一所学校。
英文缩写：UCB 与 Cal
英文缩写主要有两种：
- UCB：University of California, Berkeley 的首字母缩写，在申请系统、官网和学术文献里最常见。 - Cal：来自学校体育代表队昵称 California Golden Bears，校园内部、校友圈和体育相关场合常用，正式文书里出现得少。
填表和查资料时要注意
第一，同一所学校有「伯克利」「柏克莱」两种汉字写法，检索时两种都试一下，避免漏掉资料。第二，写申请表格、学历认证、签证材料时，尽量用学校官方给出的英文全称和缩写 UCB，不要混用口语简称。第三，看到「加州大学××分校」要核对清楚具体是哪一所，加州大学系统有多所分校，名字结构相似，单看「加州大学」几个字不足以区分。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。