英文名：写 Yale University，不要缩写
在网申系统、成绩单寄送、推荐信抬头这类英文材料里，这所学校的正式英文名是 **Yale University**。填表时直接照抄这个全称：首字母大写、中间留空格、结尾不带缩写点。
很多系统在「Current School」「Institution」一栏会提供下拉匹配，认准全称 Yale University 即可。如果系统要求手动输入，也照写全称，不要自作主张写成 YU、Yale U. 之类——这所学校没有约定俗成的英文缩写，随手编的写法在招生官或寄送系统那里可能无法被准确识别，反而添乱。
中文名：写「耶鲁大学」
中文材料里，学校的中文名是 **耶鲁大学**。这是目前通用的中文译名，直接写这四个字就好。
要注意的是，这所学校没有其它广泛使用的别名或俗称。所以无论是中文简历、个人陈述里提到校名，还是家长帮着填的中文表格，统一用「耶鲁大学」，不要自己造一个听起来像的叫法，也不要套用别的学校的俗称习惯。
中英文别填错栏
最常见的填错，是把中英文填反了栏位：英文系统里填了中文「耶鲁大学」，或者中文表格里塞进了 Yale University。提交前核对一遍每一栏的语种要求——英文栏填 Yale University，中文栏填耶鲁大学，各归各位。
另外，校名只是个识别信息。把名字填对，不意味任何录取上的暗示，它和申请结果没有因果关系，作用只是确保材料能准确归到对应的学校档案里。
没有缩写，就别硬加
再次强调：这所学校没有常用的英文缩写。凡是遇到「请用缩写填写」的提示，若对方没有明确给出对应缩写，就老老实实写全称 Yale University。不要参考其他学校自己套一个，缩写一旦对不上，材料匹配就会出问题。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。