正式中文名就是「芝加哥大学」
这所学校在美国的英文全称是 University of Chicago。进入中文语境后，它通行的正式译名就是「芝加哥大学」，这也是学校自身中文材料与中文媒体普遍使用的写法。你在搜索引擎、留学论坛或中介材料里看到「芝加哥大学」这几个字，只要对应的英文是 University of Chicago，指的就是同一所位于芝加哥的私立研究型大学。本篇只讲名字怎么认、怎么用，不比较学校好坏，也不涉及录取、费用等具体数字。
「芝大」是常用简称
在中文留学圈、校友交流和媒体报道里，这所学校常被简称为「芝大」。这个简称来自「芝加哥」三字取首字，属于约定俗成的口语和书面简称，和「芝加哥大学」指向同一所学校，也就是 University of Chicago。需要留意的是，简称只是日常用法，不代表官方全称；在正式文书里它不能替代全称。
为什么搜资料容易出错
查资料之所以容易搜错，主要有两点。一是中文里带「芝加哥」字样的院校不止一所，搜索引擎按关键词匹配时，常把名字相近的结果排在一起，只看中文名很容易点进别的学校页面。二是这所学校在中文语境里没有约定俗成的英文缩写，有人会自己拼一个缩写去搜，结果往往搜到不相关的对象，文书里写法也不统一。
查资料和填表怎么避免混淆
避开混淆其实不难。第一，用英文名锁定目标：搜索时直接输入 University of Chicago，再确认返回页面里的中文名是不是「芝加哥大学」，两者对得上再采信。第二，正式材料只用全称：申请表、成绩单、推荐信抬头、签证文件里写「芝加哥大学」或 University of Chicago，不写「芝大」，也不写任何自造的英文缩写。第三，项目、专业等具体信息回到官网对应页面核对，别用第三方汇总页代替。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。